1 00:02:27,514 --> 00:02:31,726 Hovedkomponenten i en sprængladning der var hexogen, men der er også spor af simtex. 2 00:02:31,977 --> 00:02:37,607 Dette er materiale, der tilhørte KGB, nu i hænderne på FSB. 3 00:02:38,233 --> 00:02:41,361 Det eneste vidne blev dræbt i arresten. 4 00:02:41,611 --> 00:02:46,116 Kun FSB vidste det om hans opholdssted. 5 00:02:46,867 --> 00:02:48,160 Jeg kan se. Hvad ellers? 6 00:02:48,410 --> 00:02:50,704 Manden der prøvede dræb detektiv Astrova og mig 7 00:02:50,954 --> 00:02:52,831 han havde en sender med tilhørende FSB. 8 00:02:53,081 --> 00:02:56,084 ven, der testede sprængstoffet 9 00:02:56,334 --> 00:02:59,337 han ringede efter råd til en ven fra ministeriet. 10 00:02:59,588 --> 00:03:01,506 Han blev dræbt dagen efter. 11 00:03:01,756 --> 00:03:04,342 Du indser vigtigheden af dette hvad siger du? 12 00:03:04,593 --> 00:03:05,343 Ja. 13 00:03:05,594 --> 00:03:07,554 Hvorfor skulle FSB stjæle biologiske våben? 14 00:03:07,804 --> 00:03:12,225 Det handler om magt. Forsøgte få det til at ligne et terrorangreb. 15 00:03:12,475 --> 00:03:15,103 Det blev ikke valgt tilfældigt periode med valgkampe. 16 00:03:15,353 --> 00:03:16,229 Hvorfor? 17 00:03:16,479 --> 00:03:19,900 Kun én kandidat taler i kampagnen om straf til terrorister. 18 00:03:20,150 --> 00:03:24,863 - Komarov. - Tidligere højtstående KGB-embedsmand. 19 00:03:25,113 --> 00:03:30,118 - Han må have en tilknytning til FSB. - Jeg sætter pris på dit arbejde. 20 00:03:30,368 --> 00:03:35,373 Og jeg ved, det ikke er en CIA-operation. Men det er kun gæt. 21 00:03:35,624 --> 00:03:38,084 - Helt ærligt, så er jeg skeptisk. - Hvorfor? 22 00:03:38,335 --> 00:03:40,795 Fordi den amerikanske regering støtter det hans kandidatur? 23 00:03:41,046 --> 00:03:45,133 Komarov har ingen grund at ville stjæle 24 00:03:45,383 --> 00:03:47,302 fra vores eget laboratorium biologiske våben. 25 00:03:47,552 --> 00:03:50,180 Vi kender alle til din personlige konflikt med Komarov. 26 00:03:50,430 --> 00:03:51,598 Det er ikke meningen. 27 00:03:53,266 --> 00:03:56,311 Fokus på FSB, og det vil vi prøve at finde ud af 28 00:03:56,561 --> 00:04:00,649 eller feber i Dagestan har noget at gøre med Restin 81. 29 00:04:00,899 --> 00:04:05,654 Lad være med at drage konklusioner. Den kolde krig er forbi. 30 00:04:05,904 --> 00:04:10,075 Igor Komarov behøver ikke at være det din fjende. 31 00:04:14,329 --> 00:04:17,040 - Hvad mente han? - Intet. 32 00:04:18,166 --> 00:04:19,334 Sige. 33 00:04:23,004 --> 00:04:29,177 Jeg arbejdede for CIA i 9 år i Moskva. Jeg havde en gave. 34 00:04:30,095 --> 00:04:35,308 Jeg var i stand til at overbevise folk at forråde deres regering. 35 00:04:36,518 --> 00:04:39,938 Jeg rekrutterede 5 dobbeltagenter. 36 00:04:40,355 --> 00:04:46,194 KGB fandt en liste over CIA-agenter og myrdede alle. 37 00:04:48,822 --> 00:04:52,409 Det var Komarov, der gav ordren dræbe dem. 38 00:04:53,243 --> 00:04:58,665 Han var sidst på listen Sergei Akopov. Viktors bror. 39 00:04:59,082 --> 00:05:02,127 Det var derfor, du kendte til min far? Var han din agent? 40 00:05:02,377 --> 00:05:05,005 INGEN. Jeg kendte til ham men han var ikke en af mine folk. 41 00:05:05,255 --> 00:05:10,051 - Hvad vidste du? - At han havde principper. Han var... 42 00:05:10,885 --> 00:05:16,725 Han satte arbejde før familie. Og dig? Hvad med din familie? 43 00:05:17,517 --> 00:05:21,187 Natasha døde sidste år. Kræft. 44 00:05:21,896 --> 00:05:27,527 Elena er 18 år gammel. Jeg har ikke modet at tale med hende. 45 00:05:30,864 --> 00:05:35,785 Nogen nyheder om din agent? Hvad hedder han? 46 00:05:36,494 --> 00:05:42,667 Sonia. Hun kom ikke hjem. Hun kontaktede ikke sin familie. 47 00:05:43,710 --> 00:05:44,627 Jeg kan se. 48 00:05:48,173 --> 00:05:54,346 Hun kontaktede ingen fra FSB, heller ikke med interne tjenester. 49 00:05:54,596 --> 00:05:55,847 Ikke endnu. 50 00:05:57,682 --> 00:05:59,434 Og Jason? 51 00:06:01,644 --> 00:06:05,857 Vi leder efter ham. Sandsynligvis skifter ofte skjulested. 52 00:06:05,982 --> 00:06:08,443 Vores eksperter opdagede nogle transmissionsbølger. 53 00:06:08,693 --> 00:06:12,405 Det kan betyde, at han kontakter dig med Vesten via en sikker satellit. 54 00:06:12,655 --> 00:06:15,992 Vi prøver at spore dem men de er smarte. 55 00:06:17,035 --> 00:06:21,289 Brug alle midler. Find ham. 56 00:06:25,418 --> 00:06:29,339 Dette kan være en sammensværgelse. Mange FSB-betjente arbejder på dette. 57 00:06:29,589 --> 00:06:30,965 - Hvorfor? - Penge. 58 00:06:31,216 --> 00:06:33,551 At have biologiske våben du kan bede om hvad som helst. 59 00:06:33,802 --> 00:06:38,473 Ingen stillede krav. Desuden er der for mange stik i FSB. 60 00:06:38,723 --> 00:06:39,933 Nogen ville vide om det. 61 00:06:40,183 --> 00:06:42,977 Hvis du er i FSB, du kan manipulere efterforskningen. 62 00:06:43,228 --> 00:06:45,730 Ikke denne gang. Grishin har ansvaret for alt. 63 00:06:45,980 --> 00:06:47,899 Alt går igennem ham. 64 00:06:48,149 --> 00:06:50,485 Hvem dukkede op først på angrebsstedet? 65 00:06:50,735 --> 00:06:53,530 - Grishin. - Det giver ikke mening. 66 00:06:54,155 --> 00:06:58,243 5 minutter derfra der er en politistation. 67 00:06:58,493 --> 00:07:03,790 - Han havde ingen chance for at være så hurtig. - Han vidste det tidligere. 68 00:07:04,040 --> 00:07:07,293 Jeg synes, det er på tide at aflægge et besøg Mr. Grishin. 69 00:10:05,972 --> 00:10:06,931 Lad det være. 70 00:11:09,577 --> 00:11:10,828 Mochit. 71 00:12:39,208 --> 00:12:41,127 - Har du? - Ja. 72 00:12:41,878 --> 00:12:44,714 - Er du okay? - Det har været bedre. 73 00:13:09,822 --> 00:13:10,948 Jeg lytter. 74 00:13:11,324 --> 00:13:12,283 Hvad? 75 00:13:14,952 --> 00:13:16,204 Tag kontakt. 76 00:13:16,746 --> 00:13:19,624 - Du mistede en masse blod. - Jeg blev ramt i arterien. 77 00:13:19,874 --> 00:13:24,253 - Vi skal hjælpe dig - Bare ikke til hospitalet. 78 00:13:24,837 --> 00:13:26,172 Jason? 79 00:13:31,052 --> 00:13:36,891 Ingen større skader men han mistede meget blod. Han er stærk. 80 00:13:37,141 --> 00:13:42,355 Næste 24 timer vil være afgørende. Han er nødt til at tage den. 81 00:13:43,481 --> 00:13:45,566 Tak. 82 00:13:47,443 --> 00:13:51,155 - Ingen andre... - Selvfølgelig. 83 00:13:54,742 --> 00:13:58,871 - Hvis jeg kunne hjælpe med noget andet... - Vi giver dig besked. 84 00:13:59,121 --> 00:14:05,795 - Det er svært at stole på nogen nu. - Jeg kan se. Jeg husker Stalins tid. 85 00:14:43,332 --> 00:14:45,001 - Viktor? - Ja? 86 00:14:45,376 --> 00:14:48,045 Vil du blive hos ham? Jeg er nødt til at gå et øjeblik. 87 00:14:48,296 --> 00:14:50,631 - Selvfølgelig. - Tak. 88 00:15:11,193 --> 00:15:13,195 - Jeg lytter? -Elena? 89 00:15:14,614 --> 00:15:18,618 Jeg er Sonia. Kan vi snakke? 90 00:15:18,910 --> 00:15:21,495 - Om hvad? - Om din far. 91 00:15:44,018 --> 00:15:45,478 Jeg er Viktor. 92 00:15:46,395 --> 00:15:50,858 - Elena. - Jeg ved det. Vil du have noget at drikke? 93 00:15:53,235 --> 00:15:54,695 Nej tak. 94 00:16:04,664 --> 00:16:08,209 Mor sagde, at han døde for 10 år siden. 95 00:16:10,586 --> 00:16:15,341 Jeg vil ikke tale med ham. Han løj for hende. 96 00:16:15,883 --> 00:16:20,513 - Det er længe siden. - Og det retfærdiggør ham? 97 00:16:21,514 --> 00:16:24,517 Hvis du vil lukke hjerte foran ham, tak. 98 00:16:24,767 --> 00:16:28,312 Husk, at han kom efter dig. 99 00:16:34,568 --> 00:16:35,820 Tænk over det. 100 00:17:28,789 --> 00:17:31,834 Præsidentkampagne i Moskva Hun rødmede. 101 00:17:32,084 --> 00:17:34,045 Der er stadig to dage tilbage til valget. 102 00:17:34,295 --> 00:17:36,630 Igor Komarov holdt talen endnu en gang 103 00:17:36,881 --> 00:17:40,593 varm tale om dine yndlingsemner. 104 00:17:41,343 --> 00:17:45,514 En strøm af lys det vil oversvømme vores land igen. 105 00:17:46,682 --> 00:17:50,770 Der bliver ikke mere plads for terrorister. 106 00:17:51,353 --> 00:17:55,775 Det anslås, at stævnet blev overværet af mennesker over 50.000 Komarov-tilhængere. 107 00:17:56,025 --> 00:18:03,199 General Nikolaev leder kampagnen i syd, i landbrugsområder. 108 00:18:04,492 --> 00:18:08,829 I yderligere 17 muslimske børn fra Szedroda 109 00:18:09,080 --> 00:18:11,665 diagnosticeret med hæmoragisk feber. 110 00:18:11,916 --> 00:18:15,711 Eksperter vil forsøge at verificere rygter om det 111 00:18:15,961 --> 00:18:23,219 at børn kan have sygdommen noget med terrorister at gøre. 112 00:18:44,532 --> 00:18:45,866 Tak. 113 00:18:54,708 --> 00:18:56,043 Meget godt. 114 00:18:58,003 --> 00:18:59,338 Vi har opskriften. 115 00:19:01,423 --> 00:19:03,801 Du savner hende sikkert. 116 00:19:05,636 --> 00:19:07,513 Jeg er så ked af det. 117 00:19:10,057 --> 00:19:15,896 Jeg vidste ikke, hun var syg. Jeg fandt ud af det for nylig. 118 00:19:16,647 --> 00:19:20,484 Jeg har ikke hørt noget fra hende. 119 00:19:23,696 --> 00:19:25,072 Hvorfor? 120 00:19:27,950 --> 00:19:34,498 Hun følte sig forrådt, bedraget. Jeg holdt ikke mine løfter. 121 00:19:39,545 --> 00:19:45,092 Men husk at jeg ikke ville forlade dig. 122 00:19:52,308 --> 00:19:55,561 - Er du sikker på, det var Jason? - Ja. 123 00:19:56,228 --> 00:19:58,397 - Var han alene? - Med Sonia. 124 00:19:58,981 --> 00:20:00,232 fundet noget? 125 00:20:02,776 --> 00:20:05,905 - Muligt. - Hvad kunne de finde? 126 00:20:08,991 --> 00:20:15,873 Personlige filer. Jeg ved det ikke med sikkerhed. Alt går efter planen. 127 00:20:17,166 --> 00:20:22,922 Det er kun en mand og en agent. Hvad kan de gøre ved os? 128 00:20:33,057 --> 00:20:35,351 -Og det her? - Nej, slet det. 129 00:20:37,686 --> 00:20:38,938 Udskriv dette. 130 00:20:44,276 --> 00:20:50,032 Du har aldrig prøvet kontakt mig. Hvorfor? 131 00:20:50,991 --> 00:20:58,040 Fordi du var så lille. Men jeg prøvede i lang tid. 132 00:21:00,376 --> 00:21:06,382 Min mor var meget vred på mig. Jeg troede endelig på, at han havde ret. 133 00:21:06,632 --> 00:21:09,969 Hele mit liv var én løgn. 134 00:21:10,219 --> 00:21:16,892 Så fandt jeg ud af det om din flytning. 135 00:21:18,602 --> 00:21:23,190 Da jeg var 7 år gammel Jeg begyndte at stille spørgsmål. 136 00:21:23,607 --> 00:21:28,153 Jeg ville vide noget om dig finde ud af det. Hvorfor tog du afsted? 137 00:21:28,904 --> 00:21:31,407 Mor fortalte sandheden. 138 00:21:32,157 --> 00:21:36,870 At du var en amerikansk spion der løj for os. 139 00:21:37,121 --> 00:21:40,541 Men jeg ventede på dig hele tiden. 140 00:21:41,375 --> 00:21:46,338 Da jeg var 9 år gammel, sagde min mor: at du er død. 141 00:21:46,588 --> 00:21:51,218 Jeg troede ikke, jeg ville se dig igen. 142 00:21:54,096 --> 00:21:57,933 Hun ville beskytte dig. 143 00:21:58,183 --> 00:22:06,734 Hun løj. Ligesom dig. Ingen har nogensinde spurgt, hvad jeg ville. 144 00:22:07,735 --> 00:22:10,988 - Hvad ville du? - Forældre. 145 00:22:12,364 --> 00:22:15,075 Mere end noget andet. 146 00:22:19,413 --> 00:22:22,082 Jason, vi har noget. 147 00:22:25,210 --> 00:22:28,047 Der er ikke mere, jeg kan gøre. 148 00:22:29,465 --> 00:22:35,304 Verden kender allerede til virussen og truslen om en epidemi. 149 00:22:35,554 --> 00:22:38,849 Jeg må sige om tyveriet i dit laboratorium. 150 00:22:39,099 --> 00:22:42,353 Kan vi ikke vente til valget? 151 00:22:42,811 --> 00:22:45,856 Udenlandske journalister de begynder at stille spørgsmål. 152 00:22:46,106 --> 00:22:48,233 Jeg tager mig af pressen. Det er det, jeg er her for. 153 00:22:48,484 --> 00:22:52,654 Og efterforskningen? Ved du, hvem der står bag dette? 154 00:22:53,655 --> 00:22:59,745 Vi har spor, der fører til gruppen terrorist, men ikke noget specifikt. 155 00:23:00,162 --> 00:23:02,664 Dette kan påvirke vurderingerne dit præsidentskab. 156 00:23:02,915 --> 00:23:06,752 - Jeg lytter? - Det sidste pressemøde. 157 00:23:07,503 --> 00:23:12,966 Du skal erklære dem for terrorister de stjal virussen, inficerede tusindvis af mennesker, 158 00:23:13,217 --> 00:23:16,512 og du aner ikke hvem de kriminelle er, eller hvad de vil have. 159 00:23:16,762 --> 00:23:20,182 Har du en anden idé? 160 00:23:20,891 --> 00:23:28,315 Jeg sendte mine folk derhen. De har arbejdet på vacciner i årevis. 161 00:23:28,565 --> 00:23:31,026 Vil de slippe af med virussen? 162 00:23:31,276 --> 00:23:37,950 Giv dem venligst et par dage mere. De kan redde mange liv. 163 00:23:38,409 --> 00:23:46,083 Jeg vil ikke nævne herligheden, de vil bringe til deres arbejdsgiver. 164 00:23:46,959 --> 00:23:52,714 Hr. præsident, vi taler om russiske borgeres liv. 165 00:23:54,591 --> 00:23:58,887 Jeg udnytter ikke tragedie til politiske formål. 166 00:23:59,138 --> 00:24:00,889 Sammen vil vi vinde. 167 00:24:01,181 --> 00:24:07,187 Rusland vil snart være der den mest magtfulde af nationer. 168 00:24:08,397 --> 00:24:09,731 Tak. 169 00:24:10,983 --> 00:24:15,779 Jeg har noget. Befolkningsdata, statistik. 170 00:24:17,489 --> 00:24:19,992 Det kunne være koordinaterne... 171 00:24:20,826 --> 00:24:21,952 Længdegrad. 172 00:24:22,202 --> 00:24:24,705 Disse er dokumenterne. Operation "Sunrise Odinsovo". 173 00:24:24,955 --> 00:24:27,791 - Betyder det noget for dig? - Det er ikke en FSB-operation. 174 00:24:28,041 --> 00:24:32,087 - FSB er en stor organisation. - Jeg ville vide om sådan en handling. 175 00:24:32,337 --> 00:24:36,341 Odinsowo ligger tæt på Moskva. Der er intet der. 176 00:24:36,592 --> 00:24:39,511 - Har du noget? - Kun billeder. 177 00:24:44,600 --> 00:24:46,268 Grishin Pluto. 178 00:24:52,107 --> 00:24:57,404 -Hvem er det? Genkender du ham? - Komarov. De er venner. 179 00:24:58,322 --> 00:25:05,704 - Eller venner. Det er svært at sige. - Tag et nærbillede. Kan du læse? 180 00:25:05,954 --> 00:25:08,957 Jeg så det hjemme hos Grishin. 181 00:25:09,416 --> 00:25:12,878 Det er et kaldenavn fra hæren. Mochit. Altså likvidatoren. 182 00:25:13,253 --> 00:25:15,756 - Manden, der hyrede Dogonosov. - Hvad? 183 00:25:16,006 --> 00:25:20,052 I baren sagde de, at manden der hyrede Dogonosov 184 00:25:20,302 --> 00:25:21,470 han hedder Mochit. 185 00:25:36,068 --> 00:25:37,319 Far? 186 00:25:39,238 --> 00:25:41,323 Du skal se dette. 187 00:25:46,912 --> 00:25:49,206 Det var på harddisken. 188 00:25:49,498 --> 00:25:55,003 - Manifest af Ny Rusland. - Nogen forsøgte at slette den. 189 00:25:55,337 --> 00:25:56,755 I juli. 190 00:25:58,090 --> 00:26:01,635 Forfatteren er ikke Grishin, men IAK. 191 00:26:02,928 --> 00:26:05,430 Igor Aleksevich Komarov. 192 00:26:35,210 --> 00:26:38,213 Så dette er hans nye Rusland. 193 00:26:42,342 --> 00:26:45,053 Bygget på folkedrab. 194 00:26:47,931 --> 00:26:50,309 Vi er nødt til at vise det til Nigel. 195 00:26:59,318 --> 00:27:05,574 I 48 timer før præsidentvalget, 196 00:27:05,824 --> 00:27:09,620 Ruslands præsident gav efter internationalt pres. 197 00:27:09,786 --> 00:27:12,581 Cherkasov tillod medlemmerne International Sundhedsorganisation 198 00:27:12,831 --> 00:27:14,833 ved ankomst til virusinficeret landsby. 199 00:27:15,083 --> 00:27:18,837 Det er meget diskuteret rundt om i verden årsager til epidemien. 200 00:27:19,087 --> 00:27:25,552 Er dette et terrorangreb? Eller måske et forsøg på at kontrollere valgresultaterne? 201 00:27:55,457 --> 00:27:58,460 Undskyld. Doktor Ukovlava? 202 00:27:59,419 --> 00:28:02,047 - Sundhedsorganisation? - Ja. John Cromwell. 203 00:28:02,297 --> 00:28:03,465 På høje tid. 204 00:28:03,715 --> 00:28:06,718 Den russiske regering gjorde modstand i lang tid vores tilstedeværelse. 205 00:28:06,968 --> 00:28:09,680 Det ville de vist ikke for verden at vide om det. 206 00:28:09,930 --> 00:28:12,683 Vil du tage mig ind? 207 00:28:13,850 --> 00:28:16,061 Vi mødes for første gang med sådan noget. 208 00:28:16,311 --> 00:28:17,979 Hvad er symptomerne? 209 00:28:18,230 --> 00:28:21,692 Først høj feber, derefter blødning, til sidst død. 210 00:28:21,942 --> 00:28:28,281 - Virussens oprindelse? - Vi ved det ikke. Det ligner ebola. 211 00:28:28,949 --> 00:28:32,077 - Ebola? - Det er mærkeligt. 212 00:28:32,911 --> 00:28:36,832 De er kun inficerede muslimske børn. 213 00:28:37,082 --> 00:28:41,044 Komorów eksperter de har allerede nogle mistanker. 214 00:28:41,336 --> 00:28:42,504 Vent et øjeblik. 215 00:28:45,006 --> 00:28:49,761 Du mener at sige at disse børn var bevidst smittet? 216 00:28:50,011 --> 00:28:52,431 Det er svært at bevise men det er sandsynligt. 217 00:28:53,014 --> 00:28:58,770 Vi isolerer de inficerede og ser hvordan sygdommen udvikler sig. 218 00:28:59,604 --> 00:29:00,564 Mening? 219 00:29:00,814 --> 00:29:05,444 Han dør i løbet af de næste par dage op til 70 % af byens indbyggere. 220 00:29:05,694 --> 00:29:10,741 Medmindre der sker et mirakel. 221 00:29:20,459 --> 00:29:21,710 Det er dem. 222 00:29:34,222 --> 00:29:38,268 - Tak fordi du mødte os. - Hvad handler det om? 223 00:29:42,397 --> 00:29:47,068 Jeg er i besiddelse hemmelige dokumenter, 224 00:29:47,319 --> 00:29:51,740 der afslører planen ødelæggelsen af ​​den russiske nation. 225 00:29:51,990 --> 00:29:55,744 Forfatteren af ​​dokumentet er Igor Komarov. 226 00:30:00,874 --> 00:30:06,671 Jeg skal ødelægge nogens omdømme fordi du har nogen information? 227 00:30:06,922 --> 00:30:10,050 - Undskyld mig. - Det er rigtigt. 228 00:30:10,300 --> 00:30:15,305 Forstå venligst. Generalen er en æresmand. 229 00:30:16,556 --> 00:30:23,772 Generel. Jeg spørger på vegne af Rusland omkring 5 minutters opmærksomhed. 230 00:30:45,377 --> 00:30:50,882 Du har hørt om Shadrod. Størstedelen af ​​befolkningen er muslimer. 231 00:30:51,132 --> 00:30:54,594 Dette kan være det første skridt til raceudrensning. 232 00:30:54,845 --> 00:30:57,556 Du skal fortælle mig om det. 233 00:31:08,108 --> 00:31:11,236 Ring til en konference med det samme. 234 00:31:12,028 --> 00:31:14,030 Ja, general. 235 00:31:17,492 --> 00:31:19,244 Ved du noget om Jason? 236 00:31:19,494 --> 00:31:22,038 Vi tjekkede hospitaler og lighuse. Intet. 237 00:31:22,289 --> 00:31:26,126 Hr. Komarov. Jeg er nødt til at tale med dig. 238 00:31:26,459 --> 00:31:28,545 - Nu? - Det haster. 239 00:31:29,588 --> 00:31:30,839 Undskyld. 240 00:31:37,512 --> 00:31:39,764 Nikolaev indkaldte til pressekonference. 241 00:31:40,015 --> 00:31:44,185 Han har åbenbart beviser som belaster dig. 242 00:31:44,811 --> 00:31:50,108 - Kender han til virussen? - Ja. Jeg har udarbejdet en redegørelse. 243 00:31:52,068 --> 00:31:56,072 Først vil du sige at det ikke har noget med tyveri at gøre. 244 00:31:56,323 --> 00:32:00,535 Og at han samarbejder tæt med politiet under denne efterforskning. 245 00:32:00,785 --> 00:32:02,662 Det er alvorligt. 246 00:32:03,455 --> 00:32:07,751 Din modstander vil anklage dig for... medvirken til et terrorangreb. 247 00:32:08,001 --> 00:32:10,086 Du skal forsvare dig selv. 248 00:32:10,337 --> 00:32:12,839 Vær venlig ikke at miste troen. 249 00:32:19,971 --> 00:32:22,974 Kære borgere. Det er med tungt hjerte, jeg siger dette 250 00:32:23,224 --> 00:32:26,811 hvad der skete med vores søstre og brødre i Kaukasus. 251 00:32:27,062 --> 00:32:31,775 En dødelig, uidentificeret virus angreb børn 252 00:32:32,025 --> 00:32:36,029 og ældre beboere byen Szedroda. 253 00:32:36,279 --> 00:32:42,619 Hele det inficerede område blev lukket. Lægerne gør deres bedste. 254 00:32:43,870 --> 00:32:50,001 Desværre er mange mennesker allerede døde og yderligere dødsfald forventes. 255 00:32:50,251 --> 00:32:55,006 Det er med stor sorg, jeg må meddele at jeg har beviser 256 00:32:55,256 --> 00:33:04,975 der forbinder fremkomsten og tilstedeværelsen af virussen angreb indbyggerne i Szedroda 257 00:33:05,350 --> 00:33:08,728 med præsidentkandidaten, Igor Komarov. 258 00:33:08,979 --> 00:33:11,356 Han er ansvarlig... 259 00:33:29,749 --> 00:33:33,712 Jeg vil bede russerne om at holde sig tilbage før man vurderer denne sag, 260 00:33:33,962 --> 00:33:35,505 før de kender hele sandheden. 261 00:33:35,755 --> 00:33:36,756 Er det rigtigt med virussen? 262 00:33:37,007 --> 00:33:41,428 Som du ved for en måned siden terrorister plantede en bombe 263 00:33:41,678 --> 00:33:43,847 tæt på virksomheden tilhørende Igor Komarov. 264 00:33:44,097 --> 00:33:53,690 Efterforskningen viste, at fra bygningen en prøve af en dødelig virus blev stjålet. 265 00:33:54,941 --> 00:33:58,361 inficeret med denne virus byen Szedroda. 266 00:33:58,528 --> 00:34:00,864 Vi ved, hvem der har ansvaret for dette ansvarlig? 267 00:34:01,114 --> 00:34:05,702 Vi har allerede arresteret mange medlemmer Russisk Befrielsesbevægelse 268 00:34:05,952 --> 00:34:09,539 ansvarlig for spredning af virussen. 269 00:34:09,789 --> 00:34:14,711 Som du hørte, Situationen i Shedrod var kritisk. 270 00:34:14,961 --> 00:34:16,921 Det var forventet tusind menneskers død. 271 00:34:17,172 --> 00:34:20,842 Jeg er glad for at kunne meddele at der var en stråle af håb. 272 00:34:21,092 --> 00:34:24,512 Igor Komarov gav os dette håb. 273 00:34:42,197 --> 00:34:43,782 Kære landsmænd. 274 00:34:44,616 --> 00:34:47,869 Komarow Industry kommer først hun satsede altid 275 00:34:48,119 --> 00:34:49,954 russiske borgeres sikkerhed. 276 00:34:50,205 --> 00:34:53,416 At være i besiddelse sådan en farlig virus 277 00:34:53,666 --> 00:34:59,422 vi måtte tænke om behovet for at udvikle en modgift. 278 00:35:00,840 --> 00:35:03,426 Der skete en frygtelig ting. 279 00:35:04,552 --> 00:35:09,349 Jeg har dog stor fornøjelse meddele dig 280 00:35:09,891 --> 00:35:13,061 at mine videnskabsmænd stoppede op til opgaven. 281 00:35:13,311 --> 00:35:18,149 Vores firma, uanset de store omkostninger ved operationen, 282 00:35:18,399 --> 00:35:21,820 vil give en vaccine med en modgift indbyggere i Szedroda. 283 00:35:22,070 --> 00:35:25,740 Vi vil også vaccinere alle borgere i... inden for en radius af 30 km. Fra infektionscentret. 284 00:35:25,907 --> 00:35:29,077 Vi vil redde tusindvis af liv. 285 00:35:29,494 --> 00:35:30,620 Hvordan skete det? 286 00:35:30,870 --> 00:35:34,040 Meddelt International Sundhedsorganisation? 287 00:35:34,290 --> 00:35:39,254 Internationale repræsentanter Sundhedsorganisationen vil være her om et øjeblik 288 00:35:39,504 --> 00:35:41,673 og de vil svare dem alle dine spørgsmål. 289 00:35:41,923 --> 00:35:43,341 For mit vedkommende vil jeg sige 290 00:35:43,591 --> 00:35:48,763 at jeg er taknemmelig for de store ansatte i Komarow Industry. 291 00:35:49,389 --> 00:35:52,517 Jeg er glad for, at vi kan hjælpe til den russiske nation. 292 00:35:52,767 --> 00:35:56,980 Det bliver det samme når jeg bliver præsident. 293 00:35:57,230 --> 00:36:02,235 Tak. Gud beskytte mit præsidentskab. 294 00:36:22,297 --> 00:36:26,926 Rygterne gik ikke i opfyldelse taler om en pludselig vending 295 00:36:27,093 --> 00:36:30,388 i valgmålinger i Rusland. Igor Komarovs heroiske holdning, 296 00:36:30,638 --> 00:36:33,766 som besluttede at vinde kampen med den dødelige virus i Dagestan, 297 00:36:34,017 --> 00:36:36,019 sikrede hans valgsejr. 298 00:36:36,269 --> 00:36:39,731 Folk står i lange køer, at stemme på din kandidat. 299 00:36:39,981 --> 00:36:43,109 Støtten til Komarov er steget selv i disse egne af landet, 300 00:36:43,359 --> 00:36:46,112 som han ikke besøgte under hans kampagne. 301 00:36:46,362 --> 00:36:53,244 Inden for to dage blev Komarov et symbol på heltemod for mennesker. 302 00:36:58,958 --> 00:37:03,004 General Nikolaev vil snart annoncere dit tab. 303 00:37:04,255 --> 00:37:06,466 Komarov var aldrig farligere. 304 00:37:06,716 --> 00:37:12,096 Nu vil han have det i hænderne hæren og hele regeringsapparatet. 305 00:37:12,347 --> 00:37:14,432 Jeg har brug for støtte. 306 00:37:15,099 --> 00:37:22,315 Jeg kan ikke give dig det. Alt har ændret sig. 307 00:37:22,565 --> 00:37:28,863 Komarov er en helt nu. Ikke kun det i Rusland, men også i Vesten. 308 00:37:29,113 --> 00:37:32,200 Jeg kan ikke gøre det gennem juridiske kanaler arrangere ingen støtte. 309 00:37:32,450 --> 00:37:33,868 Hvad med manifestet? 310 00:37:34,202 --> 00:37:40,458 Helt ærligt, det tror jeg ikke de ville tro det. Jeg er ked af det, Jason. 311 00:37:40,708 --> 00:37:47,173 Flyet til Madrid afgår i morgen. Jeg vil have, at du er ombord. 312 00:37:47,423 --> 00:37:50,927 - Hvorfor? - Jeg skal tænke over det. 313 00:37:51,177 --> 00:37:56,432 Måske vil jeg få succes om nogen tid opbygge en international koalition. 314 00:37:56,683 --> 00:37:59,811 - Det er folkedrab. - Jeg ved, hvordan du har det. 315 00:38:00,061 --> 00:38:02,563 Men der er ikke noget, jeg kan gøre. 316 00:38:05,400 --> 00:38:11,406 Tak for dit arbejde. Flyet afgår klokken 8:15. Jeg kontakter dig. 317 00:38:36,222 --> 00:38:38,933 Du var allerede enig, ikke sandt. 318 00:38:39,976 --> 00:38:41,311 Du tager afsted. 319 00:38:57,952 --> 00:39:04,125 Det var aldrig din krig. Vi er trods alt russere. 320 00:39:05,543 --> 00:39:09,088 Det er nemt for dig at gå væk nu. 321 00:39:12,508 --> 00:39:13,968 Ægte? 322 00:39:17,055 --> 00:39:23,311 Jeg får Elena et visum. Jeg kan også arrangere det for dig. 323 00:39:24,812 --> 00:39:28,566 Dette er vores hjem. Min og Elena. 324 00:39:30,568 --> 00:39:33,738 Du kan vende dig væk fra ham. Det gør vi ikke. 325 00:39:45,333 --> 00:39:47,418 Din løn. 326 00:39:54,008 --> 00:39:55,051 Her er de... 327 00:39:56,260 --> 00:40:02,725 ...to ekstra nuller. - Jeg kan godt lide at vise taknemmelighed over for folk. 328 00:40:07,814 --> 00:40:11,776 Hr. præsident. Må jeg spørge om noget? 329 00:40:12,193 --> 00:40:16,697 - Jeg lytter. - Alt fungerede fantastisk. 330 00:40:17,198 --> 00:40:20,618 Epidemiudbrud i Dagestan, dine videnskabsmænd, 331 00:40:20,868 --> 00:40:24,914 hvem der har udviklet vaccinen mod virussen. 332 00:40:25,164 --> 00:40:28,835 Alt sammen få dage før valget. 333 00:40:29,085 --> 00:40:32,422 Heldet er på min side. 334 00:40:35,174 --> 00:40:36,467 Også til dig. 335 00:40:40,638 --> 00:40:45,685 - Held og lykke med din næste kampagne. - Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. 336 00:40:45,935 --> 00:40:47,937 Lad det være sådan. 337 00:40:49,397 --> 00:40:52,233 Præsidenten er på anden linje. 338 00:41:12,086 --> 00:41:15,006 Tak, hr. præsident. 339 00:41:15,756 --> 00:41:17,091 Det er en ære for mig. 340 00:41:24,474 --> 00:41:26,225 Du er her stadig. 341 00:41:26,726 --> 00:41:28,186 Det ligner det. 342 00:41:58,883 --> 00:42:04,722 Elena. Lyt omhyggeligt til mig. Du kan ikke blive hjemme. 343 00:42:06,140 --> 00:42:12,063 Skjul dig hos Viktor. Husk at du kan regne med ham. 344 00:42:14,315 --> 00:42:18,694 Jeg vil være væk i et par dage nu. Måske i længere tid. 345 00:42:19,403 --> 00:42:22,698 Jeg har noget at lave. 346 00:42:23,407 --> 00:42:28,079 Hvis du har brug for mig eller Sonia, du har vores foto. 347 00:42:28,329 --> 00:42:35,670 Den du altid har med dig. Ødelæg dette bånd efter at have lyttet. 348 00:42:39,632 --> 00:42:41,259 Jeg elsker dig. 349 00:42:51,769 --> 00:42:53,145 Tak. 350 00:43:01,195 --> 00:43:02,655 Mr. Blackledge. 351 00:43:02,905 --> 00:43:04,824 -Kan vi snakke? - Hvem er du? 352 00:43:05,074 --> 00:43:07,785 - FSB. - Vi vil gerne stille dig et par spørgsmål. 353 00:43:08,035 --> 00:43:10,079 - Vis mig dit ID. - Lad os gå. 354 00:43:10,329 --> 00:43:12,498 Bare rolig. Du tager det næste fly. 355 00:43:12,748 --> 00:43:16,294 Jeg hjalp ham med at vinde valget. Det er alt. Jeg ved ikke andet. 356 00:43:16,544 --> 00:43:19,880 - Hvad med en fyr ved navn Dogonosov? - Jeg har aldrig hørt om ham. 357 00:43:20,131 --> 00:43:24,510 Vladimir Tokin, Andrei Kasanov. De blev dræbt. 358 00:43:26,178 --> 00:43:29,098 Jeg ved ikke noget om nogen drab. Jeg hjælper politikere. 359 00:43:29,348 --> 00:43:32,184 Det er, hvad jeg gør. Fyren betalte mig, og det var det. 360 00:43:32,435 --> 00:43:35,730 En ægte kapitalist? Han tager pengene og ser den anden vej. 361 00:43:35,980 --> 00:43:39,942 Adgangskoden fortæller dig noget "Sunrise Odintsowo"? 362 00:43:40,735 --> 00:43:43,487 - Nej. - Jeg råder dig ikke til at lyve. 363 00:43:45,740 --> 00:43:52,038 Hvis du lyver, ingen advokat vil hjælpe dig. 364 00:43:58,669 --> 00:44:03,966 Jeg hørte ham sige noget om Odintos. Det er et lager i nærheden af ​​Moskva. 365 00:44:04,216 --> 00:44:08,763 Hemmelig sag. Efter min mening kan det har noget med epidemien at gøre. 366 00:44:09,013 --> 00:44:10,014 Og solopgang? 367 00:44:10,306 --> 00:44:12,725 Hele tiden han talte om det i kampagnen. 368 00:44:12,975 --> 00:44:16,937 Jeg tror, det er en del af det hele operationen. Det er præcis, hvad de gør. 369 00:44:17,188 --> 00:44:20,441 De leger med navne som i nogle forbandet tv-optræden. 370 00:44:20,691 --> 00:44:24,528 Der er også en læge. Han hedder Vannooos. 371 00:44:24,779 --> 00:44:29,200 Han er ikke russisk. Det er alt, hvad jeg ved. Jeg sværger. 372 00:44:36,207 --> 00:44:38,292 Okay, du er fri. 373 00:44:41,420 --> 00:44:42,672 - Virkelig? - Ja. 374 00:44:45,549 --> 00:44:48,552 Hvis han finder ud af det at jeg talte med dig, vil han dræbe mig. 375 00:44:48,803 --> 00:44:51,597 Det er godt, at du forlader landet. 376 00:45:08,531 --> 00:45:11,867 Til lufthavnen. Vil du tage mig...? 377 00:45:32,722 --> 00:45:36,267 - Hvad synes du? - Det ser forladt ud. 378 00:45:36,517 --> 00:45:39,645 Men den har bevæbnede vagter. 379 00:45:50,614 --> 00:45:51,866 Jeg lytter? 380 00:45:52,116 --> 00:45:58,706 Doktor Michał Szerenko. Min assistent, Tonia Vasilywa. 381 00:46:00,791 --> 00:46:02,793 Jeg tjekker listen. 382 00:46:07,548 --> 00:46:11,177 Jeg skulle have et møde kl. 8.00. Toget fra Moskva var forsinket. 383 00:46:11,427 --> 00:46:14,430 Dr. Vanloose hører ikke hjemme tålmodig, så hvis du ikke har noget imod det? 384 00:46:14,680 --> 00:46:16,223 - Lægen er her ikke endnu. - Det er godt. 385 00:46:16,474 --> 00:46:19,393 Han vil ikke være vred for min forsinkelse. 386 00:46:19,643 --> 00:46:25,232 - Ved du, hvor du skal hen? - Selvfølgelig. Jeg er her en gang om måneden. 387 00:48:04,415 --> 00:48:05,958 Foran dig. 388 00:48:23,851 --> 00:48:26,145 - Virus? - Nej, vaccinen. 389 00:48:26,395 --> 00:48:27,229 Hvad? 390 00:48:27,479 --> 00:48:33,027 Mod Restin, kopper, miltbrand. Nok til en hel hær. 391 00:48:38,240 --> 00:48:40,117 Vanloose. Saml den op. 392 00:48:48,834 --> 00:48:50,002 Han ankom. 393 00:49:11,190 --> 00:49:14,026 Hvor er dit kontor? Lad os gå. 394 00:49:26,705 --> 00:49:29,625 "Sunrise" program. Åben. 395 00:49:30,626 --> 00:49:35,089 - Gør, hvad jeg siger. - Dræb mig ikke. 396 00:50:03,158 --> 00:50:04,410 Jason. 397 00:50:05,828 --> 00:50:12,501 Sonia, se. Forskellige centre: muslimer, tjetjenere, armeniere. 398 00:50:13,168 --> 00:50:14,795 Opdeling i etniske grupper. 399 00:50:15,045 --> 00:50:18,757 Og et kort over steder, hvortil de sendte vira. 400 00:50:19,008 --> 00:50:21,260 Steder, der hades af Komarov. 401 00:50:21,510 --> 00:50:25,472 Kopper, miltbrand, Restin 81. Ikke kun ebola. 402 00:50:26,598 --> 00:50:28,892 Forskellige varianter af vira. 403 00:50:31,395 --> 00:50:36,567 Enhver genetisk modificeret at målrette en bestemt etnisk gruppe. 404 00:50:36,817 --> 00:50:39,862 Solstrålerne han talte om i sine taler. 405 00:50:40,112 --> 00:50:41,280 De kommer til at oversvømme Rusland. 406 00:50:42,698 --> 00:50:44,283 Bevæg dig ikke. 407 00:50:46,160 --> 00:50:48,996 - Hej, Jason. - Jordan, hvad er du... 408 00:50:49,246 --> 00:50:53,333 Muhammed ønskede ikke at komme til bjerget, så bjerget kom til Muhammed. 409 00:50:53,584 --> 00:50:54,418 Lad os gå. 410 00:52:03,987 --> 00:52:05,155 Følg mig. 411 00:52:11,411 --> 00:52:13,163 Sonia, bøj ​​dig ned. 412 00:52:56,832 --> 00:53:04,089 Giv op. Vi ved alt. Hvor har du været, og hvad har du lært. 413 00:53:38,790 --> 00:53:40,834 Komarov ønsker at sprede sig virus til hele landet. 414 00:53:41,084 --> 00:53:43,128 Hvad han gjorde ved de børn dette er kun begyndelsen. 415 00:53:43,378 --> 00:53:48,175 Rusland står bag svær rejse med Tjetjenien. 416 00:53:49,426 --> 00:53:51,929 Måske er det tid til forårsrengøring? 417 00:54:12,574 --> 00:54:16,078 Hvis du frigiver vira, intet vil stoppe det. 418 00:54:16,328 --> 00:54:17,996 Vær ikke så dramatisk. 419 00:54:18,413 --> 00:54:23,210 Det tror Komarov i hvert fald på hvad han gør. 420 00:54:23,460 --> 00:54:26,171 Og dig? Hvad er dit mål? 421 00:54:26,546 --> 00:54:29,549 Min indtjening er en dråbe i behovens hav. 422 00:54:29,800 --> 00:54:34,554 Husk, Komarov er ikke mere fjende. Han er nu en amerikansk allieret. 423 00:54:34,805 --> 00:54:38,350 Hvor mange børn skal dø på grund af din grådighed? 424 00:54:38,600 --> 00:54:45,691 Forresten talte vi med Elena. Sådan et smukt navn. Har du selv valgt dem? 425 00:55:47,627 --> 00:55:52,049 - Vi skal kontakte Nigel. - De kender til Elena. 426 00:56:18,283 --> 00:56:19,743 Elena? Viktor? 427 00:56:52,192 --> 00:56:56,988 Jeg skal til Elena. Jeg ved ikke, om hun fik beskeden. 428 00:57:01,535 --> 00:57:04,246 Vi mødes ved monumentet. 429 00:57:23,056 --> 00:57:26,435 - Hvem er du? - Elenas veninde. 430 00:57:26,685 --> 00:57:28,437 Hvor er hun? Hvor er min datter? 431 00:57:28,687 --> 00:57:31,731 Med venner. Skyd ikke. Er du hendes far? 432 00:57:31,982 --> 00:57:35,527 - Hvor er hun? - Hun bad mig give dig det her. jeg tror... 433 00:57:35,777 --> 00:57:37,362 Hvor er hun? 434 00:57:37,863 --> 00:57:41,950 sagde jeg med venner. Læg din pistol fra dig. 435 00:57:43,952 --> 00:57:49,166 Er du okay? Har du såret dig selv ved at åbne døren? 436 00:57:54,463 --> 00:57:55,505 Hvad? Hvorfra...? 437 00:57:58,884 --> 00:58:01,720 - Godt arbejde. - Tak. 438 00:58:11,938 --> 00:58:13,023 Sonya! 439 00:58:15,609 --> 00:58:16,902 Gudskelov, du er okay. 440 00:58:17,152 --> 00:58:21,156 Jeg boede hos venner. Hvor er far? 441 00:58:22,657 --> 00:58:25,619 - Frøken Astrova. - De har Jason. 442 00:58:25,869 --> 00:58:29,206 Jeg ved det. Fortæl mig alt, hvad du ved. 443 00:58:29,581 --> 00:58:33,668 Det ligger i Odintsovo hemmeligt lager for biologiske våben. 444 00:58:33,919 --> 00:58:35,795 Kopper, miltbrand, ebola. 445 00:58:36,379 --> 00:58:39,883 De ændrer virus til at angribe bestemt etnisk gruppe. 446 00:58:40,133 --> 00:58:42,177 Dette er Komorowas "Sunrise". 447 00:58:42,427 --> 00:58:45,096 Han sender biologiske våben til alle hjørner af Rusland. 448 00:58:45,347 --> 00:58:49,392 Måske også udenfor landet. Lagrene er fyldt med vacciner. 449 00:58:49,643 --> 00:58:52,896 Komorow vil sælge dem til udvalgte personer, og lad andre dø. 450 00:58:53,897 --> 00:58:59,569 Det er, hvad de rige og desperate gør. Hvordan spreder de vira? 451 00:58:59,945 --> 00:59:02,656 Af mennesker. Som i Szedrod. Grishins folk gør det. 452 00:59:02,906 --> 00:59:04,282 - Hvornår? - Jeg har en liste. 453 00:59:04,533 --> 00:59:07,827 Glem ikke. Du hackede ind i deres system. De vil ændre deres mål. 454 00:59:08,078 --> 00:59:12,707 Lytte. Jeg kan sende folk men det hjælper ikke meget. 455 00:59:12,958 --> 00:59:19,005 - Kan du spore Grishins agenter? - Jeg ved det ikke. Selvfølgelig. Celler. 456 00:59:19,256 --> 00:59:19,965 Hvad? 457 00:59:20,215 --> 00:59:22,217 FSB-agenter har indbygget GPS i telefoner. 458 00:59:22,467 --> 00:59:25,428 - Grishin har alle under kontrol. - Har du din mobiltelefon? 459 00:59:25,679 --> 00:59:27,639 - NEJ. - Få en. 460 00:59:28,139 --> 00:59:33,270 - Jeg finder resten af ​​agenterne. Jeg venter. - Jeg kontakter dig. 461 00:59:33,645 --> 00:59:34,896 Du skal hjælpe mig. 462 00:59:39,693 --> 00:59:41,236 Forbind mig til premierministeren. 463 00:59:55,208 --> 00:59:56,793 Hvem sendte dig? 464 01:00:01,006 --> 01:00:03,008 Hvem arbejder du for? 465 01:00:07,178 --> 01:00:09,180 Hvad fortalte du dem? 466 01:00:12,017 --> 01:00:13,351 Tale. 467 01:00:17,689 --> 01:00:19,149 Ændring af planer. 468 01:00:21,067 --> 01:00:24,362 Om han ved noget det er ligegyldigt mere. 469 01:00:24,613 --> 01:00:29,409 Lad mig være hos ham et stykke tid. Send lægen. 470 01:00:39,002 --> 01:00:43,340 Længe ikke set. Husker du den kolde krig? 471 01:00:43,590 --> 01:00:49,095 Alt var meget enklere. Man vidste, hvem fjenden var. 472 01:00:49,346 --> 01:00:52,682 - Jeg ved det stadig. - Jeg håber. 473 01:00:54,517 --> 01:01:00,023 Du kan ikke lide min politik, handler det om hævn? 474 01:01:01,191 --> 01:01:04,235 Rodenko, Medwedew. 475 01:01:13,703 --> 01:01:19,250 Og Sergei Akopov. Du var der. 476 01:01:21,711 --> 01:01:31,137 Jeg dræbte forræderen med stor fornøjelse. Ligesom andre forrædere. 477 01:01:32,389 --> 01:01:45,610 Jeg kan godt lide at se dig lide. Du er dette lands største fjende. 478 01:01:45,860 --> 01:01:47,612 Du er værre. 479 01:01:48,697 --> 01:01:55,328 Dig og dine endelige løsninger, lejre, masseudryddelse. 480 01:02:01,584 --> 01:02:05,255 Jeg har store planer for mit land. 481 01:02:06,423 --> 01:02:12,804 Jeg vil fjerne uønskede elementer, Jeg vil styrke vores økonomi og sikkerhed. 482 01:02:13,054 --> 01:02:16,808 Jeg vil genopbygge den nationale stolthed. Jeg tror på det. 483 01:02:19,561 --> 01:02:23,523 Hvad tror du på, Jason? Ind i demokrati? 484 01:02:24,733 --> 01:02:27,026 I det forældede slogan? 485 01:02:28,445 --> 01:02:35,160 Jeg vil befri dette land fra kaos, Jeg vil rydde rendestenen. 486 01:02:35,869 --> 01:02:40,373 Moder Rusland vil rejse sig enhver trussel. 487 01:02:43,501 --> 01:02:53,178 Fordi enhver trussel, intern, eller eksterne, vil jeg gerne fjerne dem. 488 01:02:54,596 --> 01:02:59,809 - Det har jeg hørt et sted før. - Denne gang bliver det sådan. 489 01:03:11,029 --> 01:03:14,741 - Du gav ordrerne? - De er på vej. 490 01:03:14,991 --> 01:03:17,827 - Næste mål. - Ja sir. 491 01:03:18,077 --> 01:03:19,370 Stor. 492 01:03:21,164 --> 01:03:26,920 Jeg havde ikke forventet dette program det vil bevæge sig så hurtigt. Det er på grund af dig. 493 01:03:27,170 --> 01:03:32,383 Det er ligegyldigt længere hvor godt du kender mine planer. 494 01:03:33,092 --> 01:03:37,931 - Mit program starter nu. - Du vil give terroristerne skylden. 495 01:03:38,181 --> 01:03:39,599 Selvfølgelig. 496 01:03:42,060 --> 01:03:44,562 Du vandt den kolde krig. 497 01:03:46,439 --> 01:03:50,527 Men en rigtig kamp kommer endnu. 498 01:03:51,611 --> 01:03:54,739 - Gå ad helvede til. - Du går først. 499 01:03:56,866 --> 01:03:58,743 Hr. præsident. 500 01:04:01,955 --> 01:04:05,875 Jeg ved ikke, om du har hørt men de ændrede indlæggelsesdatoen. 501 01:04:06,125 --> 01:04:08,294 Jeg kan ikke komme for sent. 502 01:04:09,087 --> 01:04:15,343 Jeg ville invitere dig, men jeg tror Du vil ikke være i den bedste stand. 503 01:05:06,978 --> 01:05:09,522 - Okay? - Indtil videre, ja. 504 01:05:12,775 --> 01:05:15,904 Det er foran dig. Klokken tolv. 505 01:05:48,519 --> 01:05:50,521 - Nedenunder. - Hvor? 506 01:05:53,566 --> 01:05:57,236 Klokken fire. Sandsynligvis en etage ned. 507 01:06:05,119 --> 01:06:06,204 Er. 508 01:06:21,928 --> 01:06:25,431 Bevæg dig ikke. Læg den ned. 509 01:06:55,169 --> 01:06:56,462 Rejs dig op. 510 01:06:58,881 --> 01:07:00,550 - De startede operationen. - Jeg ved det. 511 01:07:00,800 --> 01:07:04,137 De sendte virussen til andre steder. 512 01:07:09,308 --> 01:07:10,560 Dig først. 513 01:07:11,811 --> 01:07:12,729 Vente. 514 01:07:14,313 --> 01:07:17,150 - Det her er til Nigel. - Jeg burde have vidst det. 515 01:07:17,400 --> 01:07:20,737 Du er en forræder. Ligesom din far. 516 01:07:23,114 --> 01:07:24,449 Skyd ikke! 517 01:08:47,657 --> 01:08:58,793 Jeg sværger, jeg vil forsvare og respekteret alle borgeres rettigheder. 518 01:08:59,710 --> 01:09:04,841 Jeg vil handle i overensstemmelse hermed med vort lands forfatning. 519 01:09:05,299 --> 01:09:11,764 Jeg vil forsvare hans suverænitet, uafhængighed og sikkerhed. 520 01:09:15,017 --> 01:09:18,479 Jeg lover at tjene trofast russiske statsborgere. 521 01:09:18,729 --> 01:09:29,657 Jeg sværger, jeg vil forsvare og respekteret alle borgeres rettigheder. 522 01:09:30,241 --> 01:09:32,785 Chokerende nyheder fra Rusland. 523 01:09:33,035 --> 01:09:40,042 Britiske agenter opnåede mange ting arrestationer i hele landet. 524 01:09:41,419 --> 01:09:44,172 De siger at de stoppede på denne måde 525 01:09:44,422 --> 01:09:49,093 spredningsprocessen biologiske våben. 526 01:09:49,594 --> 01:09:53,556 Utroligt, men der er en hypotese at han er involveret i hele sagen 527 01:09:53,806 --> 01:09:56,434 Ruslands nyvalgte præsident, Igor Komarov. 528 01:09:56,684 --> 01:10:00,730 BNN fandt ud af det operation Sunrise 529 01:10:00,980 --> 01:10:03,608 var beregnet til at fremkalde panik blandt borgerne. 530 01:10:03,858 --> 01:10:06,611 Præsident Komarov ville blive anklaget om udbruddet af terrorepidemien. 531 01:10:06,861 --> 01:10:10,114 Samtidig ville Komarov det sælge dine egne vacciner. 532 01:10:10,364 --> 01:10:12,241 Men ikke alle. 533 01:10:12,491 --> 01:10:19,040 Folkedrabsplanen indebar udryddelse etniske og religiøse minoriteter. 534 01:10:19,290 --> 01:10:23,502 Der blev indkaldt til en forsamling i Dumaen, at overveje 535 01:10:23,753 --> 01:10:25,129 rejse tiltale mod præsidenten. 536 01:10:25,379 --> 01:10:28,507 Jeg er din præsident. Hvordan vover du at protestere? 537 01:10:28,758 --> 01:10:30,635 Der er relevant lovgivning. 538 01:10:30,885 --> 01:10:36,015 Jeg befaler dig. Jeg vil ikke tolerere ulydighed. 539 01:10:38,059 --> 01:10:39,810 Kære borgere. 540 01:10:40,228 --> 01:10:43,689 Vi overlevede alle de seneste dages begivenheder. 541 01:10:43,940 --> 01:10:46,108 For mig var de især smertefuldt, 542 01:10:46,359 --> 01:10:50,154 fordi jeg blev anklaget om en frygtelig forbrydelse. 543 01:10:50,571 --> 01:10:55,243 Jeg forsikrer dig, at jeg er fuldstændig uskyldig. 544 01:10:55,534 --> 01:11:01,082 Terrorister, der dirigerede biologiske våben 545 01:11:01,332 --> 01:11:05,461 mod uskyldige borgere, de skal straffes. 546 01:11:05,711 --> 01:11:13,219 Vi tror, at de samme terrorister dræbte FSB-direktør Anatoly Grishin. 547 01:11:15,638 --> 01:11:20,434 I lyset af den aktuelle situation Jeg er tvunget 548 01:11:21,143 --> 01:11:24,480 indføre krigsret i landet. 549 01:11:26,023 --> 01:11:29,235 Gud beskytte vores nation. 550 01:11:29,485 --> 01:11:32,238 Rusland i to dage oplever en alvorlig krise. 551 01:11:32,488 --> 01:11:35,574 I hele landet demonstrationer finder sted. 552 01:11:35,825 --> 01:11:39,078 Folk kræver Komarovs afgang. 553 01:11:39,870 --> 01:11:43,541 Til denne eftermiddag endnu en demonstration er planlagt. 554 01:11:43,791 --> 01:11:48,087 Det siges, at Priden kan være enig for Komarovs arrestation. 555 01:11:48,337 --> 01:11:54,593 Indtil videre, hvor Ruslands præsident er stadig ukendt. 556 01:11:56,053 --> 01:11:59,724 Jeg troede ikke, jeg ville leve for at se denne dag. 557 01:12:02,518 --> 01:12:04,812 - Hvad nu? - Du kan stoppe det. 558 01:12:05,062 --> 01:12:05,813 INGEN. 559 01:12:09,608 --> 01:12:12,194 Russerne tog deres beslutning. 560 01:12:12,987 --> 01:12:16,240 Det er jeg ikke længere præsidentkandidat. 561 01:12:16,490 --> 01:12:18,492 Jeg vil spørge dig om noget. 562 01:12:19,744 --> 01:12:23,831 Tilsyneladende, da Jeltsin beordrede dig til at angribe Tjetjenien, 563 01:12:24,081 --> 01:12:28,127 det sagde du han kommanderer soldater, ikke slagtere. 564 01:12:28,377 --> 01:12:31,547 - Er det sandt? - Ja. 565 01:12:33,174 --> 01:12:35,760 Hvorfor sagde du det? 566 01:12:36,802 --> 01:12:39,096 Jeg tror ikke på folkedrab. 567 01:12:40,556 --> 01:12:45,144 Du har læst Komarovs manifest. Du ved, hvad han har gang i. 568 01:12:45,394 --> 01:12:47,938 hr. general. Enhver nation har brug for et symbol; 569 01:12:48,189 --> 01:12:52,526 noget, der vil forene mennesker ud over divisioner. 570 01:12:52,777 --> 01:12:56,405 Herren er dette symbol. Herren er deres ikon. 571 01:12:56,864 --> 01:13:00,284 Du har altid været en helt for os. 572 01:13:01,744 --> 01:13:05,831 Venligst vend ikke om nu fra Rusland. 573 01:13:40,574 --> 01:13:42,535 Vi har brug for det med det samme besætte alle medier. 574 01:13:42,785 --> 01:13:45,246 Sikre det TV- og radiostationer. 575 01:13:45,496 --> 01:13:49,959 - Hvor er det mekaniserede infanteri? - De er her snart. 576 01:13:50,209 --> 01:13:51,460 Udføre. 577 01:16:40,296 --> 01:16:44,675 Tal venligst med dem. De vil lytte til dig. 578 01:16:57,062 --> 01:17:01,066 Kære borgere. Hør på mig... 579 01:17:19,668 --> 01:17:24,048 - Beordre soldaterne til at skyde mod mængden. - NEJ. 580 01:17:24,548 --> 01:17:25,883 Giv ordren. 581 01:17:26,967 --> 01:17:29,428 - NEJ. - Kom ud! 582 01:17:34,975 --> 01:17:36,226 Skud! 583 01:17:43,734 --> 01:17:46,862 Kom ned! Fortæl dem at skyde! 584 01:18:00,167 --> 01:18:04,421 Jeg er din præsident. Jeg befaler dig! 585 01:18:13,222 --> 01:18:16,975 Jeg er din præsident! Skud! 586 01:18:17,726 --> 01:18:19,395 Hold din ild. 587 01:18:21,480 --> 01:18:26,652 I Moder Ruslands navn og alle russere, 588 01:18:28,445 --> 01:18:31,281 Jeg beordrer dig til at sænke dine våben. 589 01:18:33,409 --> 01:18:38,622 Jeg er din præsident. Jeg beordrer dig til at skyde! 590 01:18:41,417 --> 01:18:43,460 Sænk dit våben. 591 01:19:51,028 --> 01:19:52,446 Det er slut. 592 01:19:55,949 --> 01:19:59,661 Munk. Du står bag dette. 593 01:20:00,954 --> 01:20:03,290 Du har gjort dig selv en tjeneste. 594 01:20:03,540 --> 01:20:07,586 Du er virussen. Du er den, der vil dræbe mit folk. 595 01:20:07,836 --> 01:20:12,007 Dine folk? Er de her? Tal med dem. 596 01:20:14,009 --> 01:20:15,677 Hvad er du bange for? 597 01:20:25,979 --> 01:20:31,026 Jeg er ikke bange for noget. 598 01:21:17,739 --> 01:21:20,117 Må jeg spørge dig om noget? 599 01:21:23,036 --> 01:21:27,249 Ville du virkelig trække mig tilbage? Sagde du sandheden om det fly? 600 01:21:27,499 --> 01:21:34,882 Selvfølgelig ikke. Men det kunne jeg ikke sørge for passende støtte. 601 01:21:35,132 --> 01:21:41,513 Jeg vidste, du ikke ville stoppe handlingen. Jeg tror, ​​jeg motiverede dig lidt? 602 01:21:43,849 --> 01:21:47,311 Jeg håber du kan lide røræg. 603 01:21:47,561 --> 01:21:52,482 - Ikke rigtig. - Ærgerligt, for det er alt, hvad jeg ved, hvordan man laver mad. 604 01:21:54,776 --> 01:21:59,364 Forsøg ikke engang at klage. Tag hvad de giver dig. 605 01:22:00,908 --> 01:22:02,993 Ignorerer du mig allerede? 606 01:22:06,663 --> 01:22:10,000 En anden plade vil være nyttig. 607 01:22:11,585 --> 01:22:16,006 Elena, vis mig den nye ting... til fiskeri. 608 01:22:16,256 --> 01:22:19,301 - En fiskestang. - Præcis. 609 01:22:25,599 --> 01:22:27,351 Du er her endelig. 610 01:22:29,394 --> 01:22:30,687 - Hvordan var turen? - Okay. 611 01:22:30,938 --> 01:22:31,980 Fremragende. 612 01:22:36,777 --> 01:22:37,819 Hej. 613 01:22:40,864 --> 01:22:42,741 Faderskab er godt for dig. 614 01:22:44,201 --> 01:22:47,788 Jeg prøver. Hun er smuk. 615 01:22:52,793 --> 01:22:55,504 Jeg har et forslag til dig. 616 01:22:56,672 --> 01:22:58,256 Virkelig? 617 01:22:59,925 --> 01:23:04,554 Du ved sikkert allerede, at præsidenten Nikolaev udnævnte mig til direktør for FSB. 618 01:23:04,805 --> 01:23:10,936 -Nigel fortalte mig. Tillykke. - Tak. Det er derfor, jeg er her. 619 01:23:11,186 --> 01:23:15,857 - Leder du efter en mistænkt? - Jeg søger medarbejdere. 620 01:23:18,276 --> 01:23:20,821 Hvad siger du, Jason? Arbejde for mig. 621 01:23:21,071 --> 01:23:23,156 - For dig? - Ja. 622 01:23:24,783 --> 01:23:26,910 Jeg er ikke en fjende af Rusland? 623 01:23:27,160 --> 01:23:30,455 Dette er gamle nyheder. Jeg tror, ​​vi kan glemme det. 624 01:23:30,706 --> 01:23:35,502 - Hvilke helligdage foreslår FSB? - Ikke dårligt. 625 01:23:35,752 --> 01:23:40,590 Jeg tænkte lige på en ferie selv. Ved du, hvor jeg kan leje en god båd? 626 01:23:41,383 --> 01:23:43,760 Jeg ved det tilfældigvis. 627 01:23:47,832 --> 01:23:49,832 Synkronisering: Begravelse Icon.2005.PART2.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-YTS